Le « dessin du jour » n°31 (SX Oakland)
Publié par La Rédaction le mardi 18 janvier 2022 à 16:00
Matthieu Maurin s’est souvenu de ses cours de japonais à l’école pour illustrer le dessin après le SX d’Oakland. Merci Jo Shimoda pour le coup de main. On vous laisse traduire.
Article réservé aux abonnés
Accédez à tout LeBigUSA en illimité : Contenu Premium, Reportages, Podcasts, Pronostics...
Déjà abonné ? Se connecter
10
memepasmal
18 janvier 2022 à 16:33
Dessin plutôt drôle. Jo Shimoda peut remercier sa bonne étoile car sa chute aurait pu avoir de terribles conséquences. Il est reparti directe pour assurer des points, respect.
sebjump ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 16:47
Grâve, ça c’est un mec qui en veut
On en voit trop qui chute et qui rentre direct au paddock
Si RF3 n’avait pas eu les crocs, a roulé avec son guidon plié en bracelet, il n’aurait pas été champion
nicolas250kx
18 janvier 2022 à 18:05
Excellent 👌🏻
Ghost-Rid7r ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 18:32
Ont saura un jour là signification ? Ahah
Kevmx67 ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 18:59
On dit merci qui ? 👀😅
ARCHIDCO ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 20:10
Je maitrise le Japonais, Ça veut dire « jackie et Michel » 😉
Akoy
18 janvier 2022 à 19:34
Très drôle xD’ !!!! Ca timidité hors piste transpire sur la piste, faudrait qu’il se lâche sur la piste, qu’il y arrive !!!
Max Gaborit ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 20:31
Trad : *je ne perdrai pas*
Sudiste ( Posté via l'application )
18 janvier 2022 à 21:49
Une chute proche de la chaise roulante 😢 il peut prier ! Ceinture noire quand même 😁
Lupo
18 janvier 2022 à 23:03
« you can’t defeat/beat me »