Tyla Rattray à propos de Villopoto
Publié par La Rédaction le vendredi 29 août 2014 à 08:14
Après avoir quitté Husqvarna, Tyla Rattray est de retour en Californie. Il a accordé une interview à Racer X. Nous avons traduit le passage où il parle de Villopoto…
Racer X : Tu as passé beaucoup de temps avec Villopoto cet été. Comment va t-il ? Va-t-il te rejoindre en 2015 ?
Tyla Rattray : Il a toujours un contrat pour rouler en Supercross aux Etats-Unis. Il est de retour à l’entrainement. Il fait du vélo et va à la gym. Il s’entraine pour quelque chose. Qui sait pour quoi.
Aimerais-tu qu’il soit ton coéquipier en GP ?
(rires) Oui bien sûr j’aimerais qu’il soit mon coéquipier. Cela faisait plusieurs années que je vais en Europe et que je m’entraine sur plusieurs terrains différentes. Je sais où aller pour s’entrainer. Tu ne peux pas être à un seul endroit et rouler sur un seul circuit. Il faut voyager dans toute l’Europe. Tu dois être dans le sud de la France ou de l’Italie. C’est différent qu’aux Etats-Unis. Très différent.
Si Villopoto décide de participer au Mondial et essayer de battre Cairoli, il va avoir besoin de quelqu’un pour lui filer un coup de main. Peut-il gagner ? Est-il capable de remporter le titre ?
Bien sûr qu’il peut gagner. Le plus important est de rester en bonne santé toute la saison. C’est la clef. Il a déjà une grosse expérience. S’il reste en bonne santé il peut gagner des championnats. Il est rapide et il sait comment gagner. Il ne va pas aller en Europe pour finir 2ème ou 3ème. Il est le genre de mec qui s’aligne sur une grille de départ pour faire tout ce qu’il faut pour gagner.
Villopoto contre Cairoli, c’est un sacré affrontement n’est-ce pas ?
Oui ça va être bien. C’est bien pour le motocross et ça va être super à regarder.
Propos recueillis par Eric Johnson.
Traduit avec l’autorisation de Racer X.
58
DRYAN
29 août 2014 à 17:23
Ben jero46 moi j’ai lu la même chose vu que c’est la traduction du même article de racerX!
Quand je vois que certains pensent que la venue de Villo en GP va booster l’audience…pas sûr, par contre ça peut amener plus de monde sur les courses.
houss
29 août 2014 à 17:38
ITW Rattray traduit par MV
Bon, parlons de 2015. Où seras-tu ?
« J’ai signé avec Kawasaki KRT en Europe. Après cette année un peu désatreuse, j’espère bien que la chance va tourner. J’ai roulé pour Kawasaki pendant cinq ans, notamment sur une 450 en National. Ca s’est toujours bien passé donc j’ai hâte de reposer mes fesses sur une KXF. L’objectif sera de remonter sur le podium le plus vite possible ».
ca s’est fait.. dédicace à s31
PVP
29 août 2014 à 20:19
En tous cas, ça ne va pas dans le sens de ce qui était dit lors du dernier podcast…. Tu disais Lebig, refuser de publier sur le sujet car suivant tes infos, il n’y avait aucune change que cela se concrétise (a cause entre autre de l’incapacité de l’Europe à payer le salaire demandé) :-).
La Rédaction
29 août 2014 à 23:55
J’assume ce que j’ai dit. Et si je me suis trompé, ainsi soit-il. Je n’ai aucun égo dans ce domaine… :-)
SL
s31
29 août 2014 à 23:57
T’as bien raison Stéphane :-)
Dirt D
30 août 2014 à 07:07
Stephan, je suis d’autant plus à l’aise pour rebondir sur ce coup que tu sais que je ne suis pas un « sérial-détraqueur » de ce site ni de ton travail et qu’en matière de journalisme arrogant, j’en connais un rayon pour l’avoir pratiqué dans ma jeunesse…
Mais c’était une autre époque, où nos infos étaient véritablement exclusives et notre implication allait jusqu’à parfois faire bouger le monde du MX.
De nos jours, avec internet, le scoop reste possible et il me paraît légitime pour tout journaliste (donc toi) de l’exploiter lorsqu’il le déniche effectivement.
S’agissant de l’affaire Villopoto, je vais faire un petit parallèle avec de la grande presse et un grand sport, le foot, par exemple.
Imaginons donc que tu te veuilles -et sois- un correspondant grand insider au Barça pour ‘Equipe, que Messi soit sur le point de signer à River Plate et que tu te refuses à publier une ligne sur le sujet tellement cette hypothèse te paraît loufoque et donc pas digne d’être ne serait-ce qu’exposée à ton audience (à laquelle tu te te targues de fournir l’info la plus pointue)…
Tu imagines le truc ?
Et le jour où il apparaît que, finalement, Messi s’apprête effectivement à signer à River Plate, tu t’en sors avec un « so be it » et prétends « ne pas avoir d’ego dans ce domaine » ?
Eh, c’est ton site, more power à toi mais si tu avais un rédac-chef, tu crois qu’il t’aurait béni, sur ce coup ?
Bien sûr que tu mets ton ego dans tes infos, c’est même la base de LBU et si tu déniches du vrai scoop, là encore, ça fait partie du jeu et ça tire l’info vers le haut !
Mais après l’inoubliable « CP chez RCH » (et la « leçon de journalisme » attenante), lorsque je t’ai entendu revendiquer ton dédain pour l’info Villopoto (podcast Unadilla à partir de 5’29, à ré-écouter!), je me suis demandé comment tu allais t’y prendre pour rétro-pédaler le jour venu.
Mais d’abord, au juste, pourquoi un tel dédain pour un sujet aussi majeur ??
Il est exact que nos copains insiders communs US (ou canadiens) les plus pointus n’y croyaient pas non plus et aussi qu’il était de bon ton de faire bloc face à l’offensive propagandiste de Geoff pour le compte de Youthstream.
Mais s’ils pratiquent bien le journalisme engagé et investissent donc leur ego, eux ne se positionnent pas en concurrence perpétuelle les uns par rapport aux autres et ça fait la différence, à l’écrit comme à l’audio.
Toi, tu trouves le moyen, alors que l’interview de Tyla enfonce un énorme clou dans ta position de déni par rapport à l’info RV, de faire ton coming out par rapport à celle-ci en te payant au passage la tête de ta concurrence à propos d’une traduction…
J’avoue que cet aplomb m’a scotché, total respect !
Il n’empêche qu’apparemment, dans cette affaire et pour élever le débat, on y voyait plus clair depuis la France que depuis les US (et Vegas en particulier), question de recul par rapport à la posture fondamentalement hautaine du microcosme US vis-à-vis des GP.
Dommage que tu n’en aies pas profité pour lancer ce débat intéressant…
Intéressant car on retrouve par exemple cette posture pour un autre gros sujet d’actu, la sélection française aux Nations, qui fait l’objet de railleries à chaque retransmission (depuis Washougal) de la part de Weigandt et GL (Matthes idem), lesquels sont des top insiders (pas au courant cependant que CP avait décliné toute sélection mais bon).
A partir du moment où Marvin (une fois la sélection annoncée) et même CP se sont montrés capables de dominer le pack US, à leurs yeux, un pilote français de GP (Ferrandis en l’occurrence mais ça aurait été pareil avec Tixier) ne saurait être à un niveau ne serait-ce que comparable et, donc, la sélection est bidon.
Pour ma part, si je pense qu’un Musquin au top (celui de Washougal), est notre meilleur pilote MX2, cela me saute moins aux yeux si on se base sur l’Utah, par exemple.
Toujours est-il que lorsque Canard emplâtre sur les dernières courses, Matthes évacue d’un trait la question de sa non-sélection, en employant une logique totalement inverse de celle invoquée pour la France, tout simplement parce que pour lui, comme pour tous les media US, il n’y a de vraie crédibilité que sur sol US (just ask Roczen) !
Pour finir cette longue et confraternelle réaction, ironiquement, tandis que Coombs lui-même finit par valider l’info Villopoto dans Racerhead, j’ai parlé avant-hier à l’un des protagonistes du tour de table et s’il « n’envisageait pas que cela ne se fasse pas », selon lui, ce n’était « pas encore signé ».
Si, pour telle ou telle raison, le deal capote au dernier moment, tu vas pouvoir te lâcher !
s31
30 août 2014 à 07:57
Pour l’egaux,je crois que ce n’était qu’une question de … Effectivement, je me suis planté. Rien de plus.
DRYAN
30 août 2014 à 08:38
Ben ma femme a raison! C’est « VOICI-GALA-PARIS MATCH » ici!
Et comme nous tous, j’aime ça parce que le MX c’est ma vie!
rom446
30 août 2014 à 09:10
Bravo à DirtD pour son analyse, y’a rien a rajouter…..
La Rédaction
30 août 2014 à 20:30
jolie analyse en effet. « Live and learn ».
SL
DRYAN
30 août 2014 à 09:23
Ah j’oubliais. Heureusement que Stefan et Dirt (oui oui tous les deux) ont un ego démesuré car, sans ça, nous n’aurions rien à surfer ni à feuilleter. C’est cet ego qui rend son propriétaire d’abord exigeant envers lui même avant de l’être avec les autres. Et qui permet de soulever des montagnes.
Merci a eux d’avoir choisi le MX plutôt que le journalisme « People »!
houss
30 août 2014 à 10:38
quand je vois obsolescence de MV.com, le temps de réaction pour passer une info, voir pire, les résultats des courses.. leurs lauriers, qui doivent avoir perdu toutes leurs feuilles depuis le temps, devaient être sacrément confortable et les bureaux de Clichy bien climatisés car les mecs sont toujours endormi
Lebig a apporté en 2 ans à l’info mx ce que MV n’a jamais su faire en 30 ou 40 ans (pourtant je lis toujours la version papier car il apporte autre chose).. mieux vaut se tromper, les chaussures pleines de terre, les poches remplis de billets d’avion, les cartes mémoires chargées de photos, vidéos et autres ITW que de rester affalé sur son fauteuil en cuir sans réaction (pour le moment) à maudire un ancien collaborateur qui vous fait la misère..
c’est vachement plus sympa de créer l’envie de se connecter toutes les 5 min pour savoir une info ou une intox d’anthologie n’est pas tombée sur notre site préféré.. merci qui ? merci LEBIG ! big up !
s31
30 août 2014 à 11:16
Houss + 100000000000000000000000000000
C’est devenu pour ma part une habitude de regarder plusieurs fois par jour le site version mobile. Je me régale a débattre et a lire leurs posts.
tof.be
30 août 2014 à 17:23
go villo gp mx 2015 good good good allessi ca va etre une saison de fou moi je dis go go go les belges
DRYAN
30 août 2014 à 20:27
Qu’est ce que Alessi vient foutre la dedans « tof »? T’as des infos concernant son éventuelle venue en GP?
… Sinon, on écrit: « allez y »!
s31
30 août 2014 à 20:35
Dryan arrete un peu. « Quest ce qu’il vient foutre ici ? » Il vient foutre que ça fait quelques semaines qu’on en parle de la possible venu de Alessi en GP. Y’a même un sujet ouvert dans un forum. On en parle ici. Sur motoverte. Et sur des sites canadien et US.
ol'yv
30 août 2014 à 22:10
Pour le moment , on sait juste qu’ Alessi est lui aussi à la recherche d’une équipe qui pourrait le signé en mxgp en fait. (Et j’espère trop qu’il en trouve une ! ça serait encore plus cool !!! :-)
DRYAN
30 août 2014 à 22:51
Désolé. J’étais pas au courant pour Alessi, j’ai cru que c’était une faute de frappe ou d’orthographe! Je pensais que c’était hors sujet.
À propos de lui, qu’a t il fait cette année au Canada?
s31
30 août 2014 à 23:06
Second du championnat
Magicfred
31 août 2014 à 00:06
Alors moi j’ai lu ,il y a quelques temps ,qu’ Alessi partait faire la saison SX 2015 en Angleterre .
Comme d’habitude ,nous saurons le fin mot de l’histoire quand ces messieurs arrêteront leur cachotteries à 2 balles .
C’est devenu pénible et ça fait tergiverser tout le monde .
Rappelez vous l’épisode CP , roulera ?roulera pas ? on a avait débattu assez longtemps il me semble !
s31
31 août 2014 à 06:12
L’arénacross series, c’est de janvier a mi février. Donc ça … S’il doit faire le mondial, c’est ni bizarre, ni embêtant.
Mais je viens d’éplucher les moteurs de recherche et je ne vois nulepart ce que tu dis. Le seul endroit ou je vois EB parler, c’est quand il y a participé avec son frère. En 2004 … Il avait 16 ans
thomas53
31 août 2014 à 14:33
Je comprends tjr pas comment fait rattray pour trouver des guidons d’usine alors qu’il ne fait plus rien depuis quelques saisons déjà….il doit avoir un sacré bon agent….en tout cas je lui souhaite de rebondir en 2015….aux côtés de villo bien sûr…^^
Magicfred
31 août 2014 à 22:07
Apparemment tout tombe à l’eau une fois de plus .
Je viens de voir que RV avait démenti sur son éventuelle venue en Europe !
Eh merde !!! Quel bonheur ça aurait été de voir s’affronter AC et RV .
On a déjà été malmené par le fait que Herlings ne soit pas sur les manches US du mois d’août , et la saga continu , c’est pire que Santa Barbara !!!