Ashley Fiolek y croit encore
Publié par La Rédaction le jeudi 30 août 2012 à 10:35
Il ne reste plus qu’une seule épreuve pour les femmes en outdoor. La finale se déroule aussi à Elsinore dans deux week-ends. Ashley Fiolek, la tenante du titre, possède cinq points de retard sur sa rivale Jessica Patterson. Ca va être chaud.
Article réservé aux abonnés
Accédez à tout LeBigUSA en illimité : Contenu Premium, Reportages, Podcasts, Pronostics...
Déjà abonné ? Se connecter
7
Thibaut_72
30 août 2012 à 11:15
En gros :
« Je suis venu m’entraîner ici parce que le circuit ressemble fortement à celui de Lake Elsinore.
Je suis à 5 point derrière Jessica Patterson, je suis très nerveuse mais très excitée à la fois je veux donner le meilleur de moi-même.
Je dois gagner les deux manches donc nous verrons bien qu’est-ce qu’il va arriver.
J’aurais jamais cru arriver à 5 point derrière Jessica depuis que j’ai raté une course. J’ai fais quelques mauvaises manches.
C’était inespéré mais je suis heureuse d’être seulement 5 points derrière elle.
J’ai travaillé dur donc j’espère que je vais gagner le championnat.
Ça va être une course difficile.
Quand j’ai su que Lake Elsinore faisait partie des courses cette année j’étais très excitée car je roule là-bas depuis que je suis en 85, et je pense que c’est bien de changer de circuits j’adore rider sur différents circuits.
Je suis très nerveuse et très excitée en même temps pour la course. Donc je vais tout donner et prendre du plaisir.
J’espère que beaucoup de fans seront là. »
Ashley je t’aime <3
La Rédaction
30 août 2012 à 20:50
Merci Thibaut pour la traduction. :-)
Thibaut_72
30 août 2012 à 22:02
Avec plaisir ! :-)
Shaashou`#278
30 août 2012 à 14:37
Un modèle !
zorro#69
30 août 2012 à 23:16
Deux question cons mais j’aimerai bien savoir:
Quand elle ‘parle’ , c’est en accelerer ou bien? ça va trop vite!!
Elle a quand meme un minimum d’oreille pour entendre la moto ou tout se joue sur un ressenti genre au vibration?
En tout cas elle a un bon coup de gachette…
doggy310
31 août 2012 à 23:04
Quand elle signe? Non c’est vitesse réelle. Et elle n’entend rien du tout je crois, c’est vraiment aux vibrations, d’ailleurs elle avait bien galéré pour passer du 2-temps au 4-temps je crois.
oliviervancouver
1 septembre 2012 à 23:03
Oui je confirme, elle est sourde a 100%, tout ce fait aux vibrations, pour moi, elle a encore plus de merite que les autres d’etre au plus haut niveau. Les sourds (en general) ont un probleme d’equilibre du a l’oreille interne. Ma mere etait sourde a100% et avait un peu de mal rien que sur un velo donc ce que fait Ashley est tout simplement impressionnant !!!