Le moment où tout aurait pu basculer

Lorsque Wil Hahn chute violemment pendant les essais à Las Vegas, le coeur de Marvin Musquin a du s'arrêter de battre pendant quelques secondes. Le pilote Honda Geico se relève en se tenant le poignet. Vient-il de perdre le titre à ce moment-là ? Malgré la douleur, il serre les dents et devient Champion SX 250F de la côte Est. De retour en Californie, des examens plus approfondis découvrent un poignet cassé. Il est obligé de se faire opérer et d'oublier sa participation au championnat outdoor....